стакан воды Боссюэ

"Pauvre homme!"... se dit Gaudissart. Ce féroce parvenu fut touché de cette noblesse et de cette reconnaissance pour une chose de rien aux yeux du monde, et qui aux yeux de cet agneau divin, pesait comme le verre d'eau de Bossuet, plus que les victoires des conquérants. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — "Бедняга!"... - мысленно пожалел его Годиссар. Распоясавшегося выскочку Годиссара тронуло такое благородство, такая признательность за поступок, который в глазах других людей был сущей безделицей, а в глазах кроткого агнца Шмуке перетягивал, подобно стакану воды Боссюэ, все великие победы завоевателей.